Du hast zuhause eine Siebträgermaschine und dein Espresso gelingt. Aber was machst du, wenn du eine grosse Tasse Kaffee möchtest? Oder wenn dein Besuch einen Café Crème bestellt?
Einfach den Espresso länger laufen lassen? Heisses Wasser dazugeben? Oder die Mühle anders einstellen?
Ich bin Sabrina, Q Graderin und Gründerin von Kaffeekosmos aus Luzern. Ich zeige dir, wie sich Americano und Café Crème unterscheiden, wie du beide zuhause zubereitest und was das für deine Mühle bedeutet.
Der wichtigste Unterschied vorweg: Beim Americano kommt heisses Wasser zum fertig gebrühten Espresso. Beim Café Crème läuft die ganze Wassermenge durch den Kaffee im Siebträger.
Was ist ein Americano?
Ein Americano ist ein Espresso, den du mit heissem Wasser verlängerst. Den Espresso bereitest du ganz normal zu, mit dem gleichen Mahlgrad. Darum musst du an deiner Mühle nichts umstellen.
Einen Americano kannst du auf verschiedene Arten machen, je nachdem, wie intensiv dein Kaffee sein soll: mit einem einfachen Espresso, mit einem doppelten oder mit etwas dazwischen, zum Beispiel einem doppelten Ristretto, also einem kürzeren, konzentrierteren Espresso.
Café Crème: der Schweizer Klassiker
Beim Café Crème läuft die ganze Wassermenge durch den Kaffee im Siebträger. Das geht auch mit deiner Siebträgermaschine, du brauchst dafür einfach einen gröberen Mahlgrad als beim Espresso. Dabei laufen in den gewohnten 20 bis 30 Sekunden etwa 100 bis 150 ml durch.
In der Schweiz ist der Café Crème, oder einfach der Kafi Crème, ein Klassiker. 2017 war laut dem Verband CafetierSuisse mehr als jeder dritte Kaffee, der in der Gastronomie bestellt wurde, ein Café Crème (SRF).
Viele kennen ihn aus dem Vollautomaten, im Restaurant, im Büro oder zuhause: Knopf drücken, und die ganze Wassermenge läuft durch den Kaffee. Mit der Siebträgermaschine machst du das von Hand.
Der Unterschied im direkten Vergleich
Im Kurs hatten wir einmal den direkten Vergleich: Bei gleicher Menge in der Tasse schmeckte der Americano deutlich kräftiger und intensiver als der Café Crème. Das liegt daran, wie die beiden entstehen. Beim Americano brühst du zuerst einen konzentrierten Espresso und verdünnst ihn danach mit Wasser. Beim Café Crème fliesst die ganze Wassermenge durch den gröber gemahlenen Kaffee. Wie kräftig dein Kaffee am Ende schmeckt, hängt aber immer auch von deinem Rezept ab, also davon, wie viel Kaffee und wie viel Wasser du nimmst.
| Americano | Café Crème | |
|---|---|---|
| Zubereitung | Espresso mit zusätzlichem heissem Wasser | Gesamte Wassermenge fliesst durch das Kaffeepulver |
| Mahlgrad | Wie für deinen Espresso | Gröber als für Espresso |
| Geschmack steuern | Über Espresso-Rezept und zusätzliche Wassermenge | Über Kaffeemenge, Mahlgrad und Getränkemenge |
| Wechsel zum Espresso | Ohne Umstellen der Mühle | Mahlgrad muss angepasst werden |
Und der Lungo? Viele lassen den Espresso einfach länger laufen, mit dem gleichen Mahlgrad. Ich bin nicht grundsätzlich gegen einen Lungo. Aber einfach so länger laufen lassen, ohne Plan, führt schnell zu Bitterkeit, und das kann ich nicht blind empfehlen. Für eine grosse Tasse fährst du mit einem Americano oder einem gut eingestellten Café Crème meist besser.
So gelingt es dir zuhause
Americano: zuerst das Wasser oder zuerst der Espresso?
Da scheiden sich die Geister. Manche empfehlen, zuerst den Espresso in die Tasse zu geben. Das Wasser durchmischt dann das ganze Getränk, und es schmeckt ab dem ersten Schluck ausgewogen. Aber die Schweiz liebt ihre Crema, ihr Schäumchen auf dem Kaffee. Kommt das Wasser zuletzt, wirkt der Kaffee eher wie ein Filterkaffee.
Für möglichst viel Crema und, mit einem Augenzwinkern, möglichst wenig Kritik von deinen Gästen gehst du so vor:
Gib zuerst das heisse Wasser in die Tasse.
Stell die Tasse so unter den Auslauf, dass der Espresso möglichst wenig weit fällt. Heb sie dafür an oder stell eine Erhöhung darunter.
Lass deinen sauber eingestellten Espresso direkt auf das Wasser laufen. Je kürzer der Weg durch die Luft, desto stabiler bleibt die Crema.
Café Crème: gröber mahlen
Die folgenden Werte sind Ausgangspunkte, keine fixen Regeln. Wie viel Kaffee du nimmst, hängt vom Sieb ab, das du hast: Ein doppeltes Sieb braucht mehr Kaffee als ein einfaches. Mahle gröber als für deinen Espresso. Ziel sind je nach Geschmack etwa 100 bis 150 ml in der Tasse bei einer Bezugszeit von rund 20 bis 30 Sekunden, ähnlich wie beim Espresso. Damit löst du bewusst weniger aus dem Kaffee heraus als bei einem Espresso, und er bleibt trotz der grossen Menge rund.
Eine eigene Taste für den Café Crème haben viele Siebträgermaschinen nicht, und die programmierten Tasten stoppen nach der Espressomenge. Wechsle dann auf den manuellen Bezug und stoppe selbst, sobald genug in der Tasse ist.
Wäge Kaffee und Getränk ab, damit du weisst, wo du stehst. Schmeckt er bitter, mahle etwas gröber. Schmeckt er dünn oder sauer, mahle etwas feiner. Verändere dabei immer nur eine Sache auf einmal.
Was heisst das für deine Mühle?
Mein Tipp: Probier zuerst einen feinen Americano. Dafür musst du an deiner Mühle nichts umstellen, und mit den Tipps von oben bekommst du auch beim Americano eine schöne Crema. Vielleicht ist das schon genau die grosse Tasse, die du suchst.
Möchtest du lieber einen echten Café Crème, kommt es auf deine Mühle an. Bei jedem Wechsel stellst du den Mahlgrad um, und damit verändert sich auch die Bezugszeit. Auch mit einem Bohnenbehälter (Hopper) geht das gut, wenn nach dem Mahlen kaum Kaffee in der Mühle zurückbleibt (wenig Totraum) und die Mühle Grind by Weight hat. Sie misst die Menge dann in Gramm selbst ab, so stimmt sie auch nach dem Umstellen.
Willst du für den Café Crème eine andere Bohne als für deinen Espresso, ist eine Single Dosing Mühle praktisch. Du füllst jede Portion einzeln ein und kannst so Bohne und Mahlgrad leichter wechseln. Im normalen Alltag ist Single Dosing aber etwas aufwändiger. Am bequemsten ist eine zweite Mühle nur für den Café Crème. Die braucht aber Platz und Budget.
Wenn du noch auf der Suche nach Maschine und Mühle bist: Mein Maschinen-Finder fragt genau danach und berücksichtigt das bei den Vorschlägen.
Häufige Fragen
Ist ein Americano stärker als ein Café Crème?
Bei gleicher Menge in der Tasse schmeckt er meist kräftiger, weil ein konzentrierter Espresso mit Wasser verdünnt wird. Am Ende hängt es aber von deinem Rezept ab.
Kann ich mit einer Siebträgermaschine einen Café Crème machen?
Ja. Du mahlst gröber als für Espresso und lässt mehr Wasser durchlaufen. Weil es dafür oft keine eigene Taste gibt, wechselst du meist auf den manuellen Bezug und stoppst selbst.
Zuerst Wasser oder zuerst Espresso?
Für viel Crema zuerst das Wasser. Dann lässt du den Espresso möglichst nah an der Wasseroberfläche darauf laufen.
Warum wird mein langer Kaffee bitter?
Oft läuft zu viel Wasser durch zu fein gemahlenen Kaffee. Mahle für einen Café Crème gröber oder mach einen Americano.
Was ist der Unterschied zwischen Lungo und Café Crème?
Beim Lungo bleibt der Mahlgrad gleich wie beim Espresso, es läuft einfach mehr Wasser durch. Beim Café Crème ist der Mahlgrad gröber, damit der Kaffee trotz der grösseren Menge ausgewogen schmeckt.
Wusstest du? Man sagt, alles begann an einer Bar in Italien. Ein Amerikaner stellt sich an den Tresen und bestellt einen Kaffee. Der Barista schiebt ihm ein winziges Tässchen hin, schwarz und kräftig, mit einer feinen Schicht Crema. Ein Schluck, und sein Gesicht verzieht sich. Zuhause trinkt er Filterkaffee aus grossen Bechern, mild und in aller Ruhe. Also fragt er, ob man das Ganze nicht etwas verlängern könnte. Der Barista zuckt mit den Schultern und giesst heisses Wasser dazu.
Bald wissen alle hinter der Bar Bescheid, wenn wieder jemand mit diesem Wunsch kommt: un caffè per l’americano. Und irgendwann bleibt nur noch ein Wort übrig: Americano.
Ob es genau so war? Belegt ist es nicht. Aber ich mag die Geschichte, weil sie zeigt, wie verschieden wir Kaffee trinken.
Viel Spass beim Ausprobieren!
Du möchtest das an deiner eigenen Maschine lernen? Im Home Barista Kurs Deluxe komme ich zu dir nach Hause, und wir stellen zusammen deine Mühle ein, für deinen Espresso und für deine grosse Tasse. Mehr zum Home Barista Kurs oder schreib mir.
Quellen: SRF: Kaffeeland Schweiz · Irish Times: What’s so American about an americano?